Sohn des Vaters Ivan Bogdanov, 1923 geboren, Artillerietechniker - zuletzt Baden stationiert - wird gesucht

Folgende Zeilen haben uns erreicht.

Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren!

Mein Name ist Nina Bogdanova. Ich lebe in einem kleinen Ort Lalsk Kirov Region, etwa 900 km nordöstlich von Moskau. Mein Vater ging von hier in den Krieg, kehrte dann zurück und lebte hier für den Rest seines Lebens.

Ich bitte Sie um Hilfe bei der Suche nach meinem Bruder in Österreich (Bezirk Baden).

Mein Vater Ivan Bogdanov, geboren 1923, Artillerietechniker, war nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Militärdienst in Österreich in der Stadt Baden. Er kam im Juni 1946 an seinen Dienstort und verließ am 02.01 1947 Baden nach Hause in die Sowjetunion.

In seinen Militärdokumenten wurde die Stadt Baden als Ort der Stationierung der mobilen Artilleriewerkstatt aufgeführt, in der Ivan arbeitete. Aber meiner Meinung nach könnte mein Vater irgendwo in der Nähe der Stadt untergebracht sein.

Eines Tages erhielt mein Vater nach seiner Rückkehr einen Brief mit der Nachricht, dass er einen Sohn in Österreich hatte. Leider blieb der Brief nicht erhalten, aber mein Vater erzählte mir später oft von diesem Brief und seinem Inhalt.

Ich würde mich sehr freuen, meinen Bruder zu finden, ihn zu treffen, ihm von dem Schicksal unseres Vaters nach dem Krieg zu erzählen. Er war ein guter und freundlicher Mensch. Ich weiß, dass er seinen Sohn sehr liebte, obwohl er ihn nicht kennenlernen konnte. Es ist nicht seine Schuld, dass sein Sohn ohne Vater aufgewachsen ist. Dies waren die objektiven Umstände der Zeit, als unsere Länder durch den eisernen Vorhang getrennt wurden.

Herzliche Grüße.

Nina Bogdanova. Lalsk, Kirov Region.

                                                                                                            Badener Zeitung - 25. November 2021

Добрый день, глубоко уважаемые дамы и господа!

Меня зовут Нина Богданова. Я живу в небольшом местечке Лальск Кировской области, расположенном примерно  в 900 км к северо-востоку от Москвы. Мой отец ушёл отсюда на войну, потом вернулся и прожил здесь до конца его жизни.

 Я обращаюсь к Вам с просьбой о помощи в поиске моего брата в Австрии (район Баден).

Мой отец Иван Богданов, 1923 года рождения,  техник – лейтенант артиллерии, после окончания второй мировой войны был на военной службе в Австрии в городе Баден.  Он прибыл к месту своей службы в июне 1946 года и 02.01 1947 уехал из Бадена домой в Советский Союз.

В его военных документах был  указан город Баден как место дислокации передвижной артеллерийской мастерской, в которой Иван работал. Но по моему мнению, мой отец мог быть расквартирован где-то поблизости от города. 

Однажды уже после возвращения домой мой отец получил письмо с сообщением, что у него родился сын в Австрии. К сожалению письмо не сохранилось, но мой отец позднее много раз рассказывал мне об этом письме и его содержании.

Я была бы очень рада найти своего брата, встретиться с ним, рассказать ему о послевоенной судьбе нашего отца. Он был  хороший и добрый человек. Я знаю, что он очень любил своего сына, хотя ему не удалось с ним познакомиться.  Мой отец не виноват, что сын вырос без отца.  Такими были объективные обстоятельства того периода времени, когда наши страны оказались раделёнными железным занавесом.

Сердечные приветствия.

Нина Богданова. Лальск, Кировская область.