NACHRICHT AUS DEN RUSSISCHEN ARCHIVEN - EINE SENSATION NACH 20 JAHRE ANDAUERNDEN BEMÜHUNGEN - SEHR GUTE NACHRICHTEN FÜR BEFREIUNGSKINDER

НОВОСТИ ИЗ РОССИЙСКИХ АРХИВОВ-СЕНСАЦИЯ: ПОСЛЕ 20 ЛЕТ УСИЛИЙ-ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОСВОБОДИТЕЛЕЙ

Liebe Besatzungskinder/Befreiungskinder/Russenkinder!

Eleonore Dupuis Hartnäckigkeit und immer währende Bemühung zeigen großartigen Erfolg! Ein Erfolg, der schwer errungen werden musste. Viel Zeit und Nerven wurden investiert, damit andere ihre Wurzeln finden! Ein großes „Dankeschön“ an unsere "Botschafterin der Russenkinder“ – „die“ Triebfeder, wenn es darum geht, Wurzeln zu finden!

Ende November 2018 richtete sie wieder einmal ein Ansuchen um Suche nach den russischen Vätern samt einer Liste von acht ausgesuchten Fällen von Österreichern/Österreicherinnen mit den Daten vermeintlicher Väter aus der damaligen Sowjetunion an das russische Zentralarchiv in Podolsk. Unterstützt wurde ihr Ansuchen vom russischen Außenminister Sergeij Lavrov und der Österreichisch-Russischen Historikerkommission.

Am 8. August 2019 erhielt Eleonore Dupuis endlich die Antwort vom Zentralarchiv. Die Sensation an und für sich! Denn es ist das erste positive Resultat von zahlreichen Anfragen innerhalb der letzten 20 Jahre. In drei Fällen wurden Informationen zu den russischen Vätern gefunden.

Ganz herzlich sei allen Beteiligten für ihren Einsatz gedankt, besonders aber den Mitarbeitern des Zentralarchivs, die sehr schnell und effektiv gearbeitet haben. Einziger Wermutstropfen war die lange Wartezeit auf den so sehr ersehnten Brief. Verschiedene Büros, über Ministerien zur russischen Botschaft in Österreich nahmen viel Zeit in Anspruch. So langte der mit 12. April 2019 datierte Brief erst nun im August bei Eleonore Dupuis ein.

Neben den ausdauernden Bemühungen von Eleonore Dupuis hat man den Erfolg ohne Zweifel der Unterstützungserklärung des russischen Außenministers Sergeij Lavrov und der Historikerkommission zu verdanken.

Für die Betroffenen waren diese Informationen natürlich Anlass zur großen Freude. Doch, ein Ende der Suche ist nicht in Sicht. Eleonore Dupuis sucht weiter – für andere; Menschen brauchen ihre Wurzeln! Es gilt weiter, Nachkommen oder Verwandte in Russland zu finden.

Die Zeit läuft den Befreiungskindern wie Sand durch die Finger – mit über 70 Lebensjahren wird die Zeit zum Suchen sehr kostbar!

Doch diese gegenständliche Erfolgsgeschichte gibt Hoffnung!

Eleonore Dupuis und ihre Bücher

„Befreiungskind“ Edition Liaunigg, Wien 2015

„Я найду тебя, отец“ Verlag Rosspen, Moskau 2016

Diese Bücher und mehr finden sich auch in unserer Büchere>https://www.abgaengig-vermisst.at/bucher/

Herzlichst, Ihr

Christian Mader

Vorsitzender „Österreich findet euch“

НОВОСТИ ИЗ РОССИЙСКИХ АРХИВОВ-СЕНСАЦИЯ: ПОСЛЕ 20 ЛЕТ УСИЛИЙ-ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОСВОБОДИТЕЛЕЙ

Дорогие дети оккупации / дети освободителей / русские дети!

Упорство Элеоноры Дюпуи и непрестанные усилия увенчались большим успехом! Успехом, которого трудно было добиться. Много времени и нервов было потрачено ей, чтобы другие могли найти свои корни! Большое спасибо нашей «посланнице русских детей» –  движущей силе, когда речь идет о поиске корней!

В конце ноября 2018 года Элеонора снова направила в Центральный архив России в Подольске запрос на поиск русских отцов и список из восьми детей освобождения  с данными об их предполагаемых отцах из тогдашнего Советского Союза. Ее обращение поддержали министр иностранных дел России Сергей Лавров и Российско-австрийская комиссия историков.

8 августа 2019 Элеонора Дюпуи получила, наконец, ответ из Центрального архива. Это сенсация сама по себе! Потому что это первый положительный результат многочисленных запросов за последние 20 лет. В трех случаях была обнаружена информация о русских отцах.

Сердечно благодарю всех принимавших участие в поисках за их содействие, но особенно сотрудников Центрального архива, которые работали очень быстро и эффективно. Очень жаль только, что ждать ответа пришлось так долго. Направление в различные учреждения, далее через министерства в российское посольство в Австрии заняло много времени. Таким образом, письмо архива, датированное 12 апреля 2019, Элеонора Дюпуи получила только сейчас в августе.

Наряду с настойчивыми усилиями Элеоноры Дюпуи, успех, без сомнения, связан с поддержкой министра иностранных дел России Сергея Лаврова и комиссии историков.

Для получивших информацию письмо, конечно, стало поводом для большой радости. Нет, конца поискам пока не видно. Элеонора Дюпуи продолжает поиски-для других; люди хотят знать о своих корнях! Предстоит найти родственников в России.

Время бежит, как песок сквозь пальцы, у детей освободителей - в возрасте более чем 70 лет время для поиска становится просто бесценным!

Но эта закончившаяся успехом история вселяет надежду!

Элеонора Дюпуи и ее книги:

“Дитя освобождения" Liaunigg, Вена 2015

„Я найду тебя, отец“  издательство "Росспен", Москва 2016

Эти книги и подробную информацию Вы найдёте в нашей библиотеке https://www.abgaengig-vermisst.at/bucher/

Искренне Ваш

Кристиан Мадер

Председатель общества «Австрия вас найдет»

Перевод: Елена Рудкевич